ヨブ記 38:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、 おまえの高波はここにとどまるのだ』と。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、おまえの高波はここにとどまるのだ』と。

リビングバイブル

¹¹ 『ここまでだ。これ以上、来てはいけない。 おまえの高ぶる波はここで止まるのだ』と言ったか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 「ここまでは来てもよいが越えてはならない。 高ぶる波をここでとどめよ」と命じた。

聖書 口語訳

¹¹ 言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、／おまえの高波はここにとどまるのだ』と。

ヨブ記 38:11 相互参照

列王紀上 13:28

彼は行って、死体が道に捨てられ、ろばとししが死体のかたわらに立っているのを見た。ししはその死体を食べず、ろばも裂いていなかった。

ヨブ記 1:22

すべてこの事においてヨブは罪を犯さず、また神に向かって愚かなことを言わなかった。

ヨブ記 2:6

主はサタンに言われた、「見よ、彼はあなたの手にある。ただ彼の命を助けよ」。

ヨブ記 26:10

水のおもてに円を描いて、 光とやみとの境とされた。

ヨブ記 38:10

これがために境を定め、 関および戸を設けて、

ヨブ記 38:12

あなたは生れた日からこのかた朝に命じ、 夜明けにその所を知らせ、

詩篇 104:9

あなたは水に境を定めて、これを越えさせず、 再び地をおおうことのないようにされた。

詩篇 124:5

さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

詩篇 76:10

まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。 怒りの余りをあなたは帯とされる。

詩篇 89:9

あなたは海の荒れるのを治め、 その波の起るとき、これを静められます。

箴言 8:29

海にその限界をたて、 水にその岸を越えないようにし、 また地の基を定められたとき、

イザヤ書 27:8

あなたは彼らと争って、彼らを追放された。 主は東風の日に、その激しい風をもって 彼らを移しやられた。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。